Sinopsis
Stringer Bell empieza sus estudios de director de obras. Bunk utiliza limpiador de zapatos de cuero para ponerse en contacto con Omar y dejar un mensaje mordaz, y un frustrado Colvin hace un llamamiento a las tropas de los chaperos, ignorando a su nuevo jefe.