Hombres

Candyman se recupera de sus heridas de bala y se incorpora al trabajo. Bosco, Yokas, Sully, Davis y Candyman persiguen a Red, un hombre ya conocido por la policía y al que ven agrediendo a su novia. Una vez detenido, Red acusa a Candyman de haberle robado 200 dólares y, aunque Davis quiere investigar sobre ello, Bosco le disuade con la teoría de que los compañeros deben apoyarse entre ellos. La intención inicial de Davis le traerá problemas con el veterano policía.

La salud del padre de Doc empeora notablemente ya que no ha estado tomando las pastillas que le recetaron. El deseo de morir sigue rondando su pensamiento, pero su hijo hace todo lo posible para mantenerlo con vida.