Sinopsis
Un joven es contratado para observar una misteriosa caja de cristal en la que debe de ver si aparece algo. La policía de Dakota del Sur descubre dos crímenes horribles primero una pareja descuartizada y luego la bibliotecaria de la localidad. Finalmente Hawk recibe un mensaje críptico sobre el agente especial Dale Cooper y lo que podría estar pasando con él.