Sinopsis
Klaus y Violet encuentran una nota de suicidio escrita, supuestamente, por Josephine en la que le otorga la custodia al capitán Sham, el alter ego de Olaf. Las faltas de ortografía que inundan la carta les deja aún más claro que se trata de una nueva estrategia del malvado conde. Cuando entra en escena Poe vuelve a desconfiar de los niños en cuanto a la verdadera identidad del marinero y es él mismo el que concierta una cita en el restaurante El payaso complaciente para formalizar la adopción. Los niños consiguen regresar a la casa de Josephine y encuentran pistas en ella antes de que un rayo destroce la vivienda. Gracias a esa visita logran dar con la nueva localización de su tía, tratan de cruzar el lago con un barco y, cuando iban a desenmascarar a Olaf, el barco es atacado y el falso capitán Sham llega para rescatar a los niños y lanzar a Josephine al agua propiciando así su muerte.