Sinopsis
Carrie y Al acuden a investigar el asesinato de Scott Dirkson que ha muerto envenenado en la habitación de un elegante hotel de Manhattan. Mientras examinan la habitación por segunda vez, Carrie percibe algunos detalles menores que no casan con los recuerdos de su memoria durante la primera búsqueda. En el escenario encuentran escondido un dispositivo de extracción de datos. Jay les informa de que éste ha sido utilizado para escuchar las conversaciones de la habitación que se encuentra una prueba encima de la suite de Dirkson. Basados en esta evidencia y en un informe toxicológico, Carrie y Al sospechan que quien mató a la víctima podría ser uno de los miembros de una unidad paramilitar llamada "Alpha 5".