T9x16
Mil grullas
A Thousand Cranes
Sinopsis
Pratt trata de que Gallant no reaccione de manera exagerada al ser detenidos e interrogados como posibles sospechosos de una trama de asesinatos en un restaurante cercano al hospital.
Por otra parte, Lewis se hace amigo de un adolescente aquejado de cáncer, Sean Simmons, quien teme que no le quede mucho tiempo de vida, mientras que Carter tiene que soportar un largo viaje a la estación de autobuses con Maggie, la madre de Abby y Kovac hace recuento de su trágica vida al verse forzado a visitar a un psicólogo.
Comentarios
Curiosidades:
· El título de este capítulo hace referencia a una historia japonesa acerca de Sadako, una niña que padece de leucemia después de sobrevivir el ataque nuclear a Hiroshima. Sadako creía que hacer hacer un millón de pajaritas de papel la ayudaría a vivir más, sin embargo, ella muere antes de que pueda acabar de hacerlas todas. Sus compañeros de clase completan las 356 pajaritas que la faltaban para completar su deseo y la entierran con ellas. En el episodio, el amigo de la doctora Lewis, Sean Simmons, hace estas pajaritas tras padecer un cáncer de testículos.
· El título de este capítulo hace referencia a una historia japonesa acerca de Sadako, una niña que padece de leucemia después de sobrevivir el ataque nuclear a Hiroshima. Sadako creía que hacer hacer un millón de pajaritas de papel la ayudaría a vivir más, sin embargo, ella muere antes de que pueda acabar de hacerlas todas. Sus compañeros de clase completan las 356 pajaritas que la faltaban para completar su deseo y la entierran con ellas. En el episodio, el amigo de la doctora Lewis, Sean Simmons, hace estas pajaritas tras padecer un cáncer de testículos.