Episodio 3

Colin y Kristen indagan en la relación entre el asesinato de Burke y el de su novia. En el submarino, la inspectora Silva realiza una segunda autopsia a Burke. Sus hallazgos, más la avería del Vigil, provocan que tenga que quedarse más tiempo bajo el agua.